English version

Ogni anno, (generalmente a settembre), tutte le comunità ebraiche di 30 paesi europei danno vita alla Giornata Europea della Cultura Ebraica.
 
Ogni comunità, sulla base di un programma comune, che quest’anno è Ponti & AttraversaMenti, resta aperta tutta la giornata ed organizza visite guidate, convegni, conferenze, concerti e degustazioni.
 Quest’anno la Giornata Europea della Cultura Ebraica si svolgerà domenica 6 settembre 2015.

Di anno in anno, poi, in Italia viene designata una città capofila, per il 2015 la scelta e ricaduta su Firenze.

Questa iniziativa, nata in Alsazia nel 1996 si è poi estesa agli altri paesi europei, con lo scopo di far scoprire al pubblico una cultura così ricca come quella ebraica, spesso ai più sconosciuta o che in alcuni paesi ha rischiato di scomparire. 
Si tratta di una intera giornata durante la quale il pubblico è invitato a scoprire il patrimonio artistico e culturale dell’ebraismo, i suoi riti, le sue tradizioni, la sua storia.

tutti i programmi sono disponibili sul sito:

http://www.ucei.it/giornatadellacultura/

AREA STAMPA IN FONDO ALLA PAGINA

Questi i programmi della Giornata Europea della Cultura Ebraica 2015 nel Sud Italia.

 

CAMPANIA
Napoli - 6 SETTEMBRE 2015

Sinagoga Via Cappella Vecchia 31
Ore 10.00 – 13.00 e 15.00 – 19.00:
Porte aperte in Comunità.
Ore 10.00 – 12.30 (partenza ultima visita) ogni 30 minuti e15.00 – 18.30 (partenza ultima visita) ogni 30 minuti:
Visite guidate alla Sinagoga.
Ore 11.00:
Incontro  ”Giustizia per il singolo e per il mondo. Il diritto universale e le sette leggi Noachidi”.
Interventi di:
Rav Dr Umberto Piperno – Rabbino Capo Comunità Ebraica di Napoli;
Prof Massimo Iovane – Ordinario di diritto internazionale Università Federico II di Napoli
Coordina Dr. Ernesto Pintore – Master Cultura Ebraica UCEI
Ore 17.00:
Percorso letterario e liturgico “Abramo un ponte tra due mondi”, a cura di Rav Piperno.
Ascolto e traduzione di canti liturgici
***
SALERNO – 7 settembre 2015 ore 9.15

Palazzo di Giustizia (aula Parrilli)

SALUTI
Dr. Matteo Casale, Presidente della Corte di Appello di Salerno
Avv. Americo Montera, Presidente del Consiglio dell’Ordine degli Avvocati di Salerno
Dr. Sandro Temin, Consigliere dell’Unione delle Comunità Ebraiche Italiane e delegato
della Comunità ebraica di Napoli
Prof. Myriam Silvera, Coordinatrice del Master in Cultura Ebraica

 INTERVENTI

> ore 9.30 Prof. Salvatore Sica
DIRITTO UNIVERSALE E DIRITTO DELL’UOMO: LA COMPARAZIONE GIURIDICA

> ore 9.45 Dr.ssa Rosa Sergio
I DIRITTI UMANI NELL’APPLICAZIONE GIURISPRUDENZIALE

> ore 10.00 Rav. Dr. Umberto Piperno
IL DIRITTO UNIVERSALE E LE SETTE LEGGI NOACHIDI

> ore 10.15 Avv. Ludovico Montera
L’APPLICAZIONE DELLA GIUSTIZIA NEL SISTEMA DEL DIRITTO EBRAICO

> ore 10.30 Dr. Ernesto Pintore
MORALE E SOCIETÀ NEL DIRITTO EBRAICO

***
CALABRIA 
Bova Marina – 8 settembre 2015

Parco Archelogico Archeoderi

Vallata del San Pasquale
Tel.366.1122860
roquechai@gmail.com

Bova Marina – 8 settembre 2015 ore 9.00 –  14.00

Parco Archelogico Archeoderi
Vallata del San Pasquale
Tel.366.1122860
roquechai@gmail.com

Antiquarium di Bova Marina, annesso al Parco Archeologico (Archeoderi), ha sede lungo la strada provinciale Bova Marina-Palizzi. Nell’area del parco sono conservati i resti di strutture di età imperiale romana rinvenuti nel corso di scavi eseguiti tra il 1983 e il 2007, che costitiscono una rara testiomonianza delle più antiche comunità ebraiche insediate in Italia.
Nell’Antiquarium è esposto il mosaico pavimentale dell’aula della preghiera e numerosi materiali rinvenuti nel sito.
Ore 9.00 -14.00
Visita guidata agli scavi della sinagoga e ai reperti esposti nell’antiquarium a cura della dott.ssa Emilia Andronico, direttrcie del parco.

I delegati della comunità ebraica soddisferanno le curiosità dei visitatori sulla “Simbologia del mosaico Ponte tra passato e presente”: a cura del Dot. Roque Pugliese e di Agazio Fraietta studioso della Calabria Ebraica.  

Cosenza – 7 settembre 2015
Palazzo della provincia

Piazza XV Marzo 5, 87100
Tel. 3661122860
roquechai@hotmail.com

Ore 17.30, Salone degli Stemmi, palazzo della Provincia:
Introduzione e saluti
Dott. Roque PUGLIESE, Referente per la Comunità Ebraica
Saluti delle autorità
Dott. Mario OCCHIUTO, Presidente della Provincia Cosenza
“Castello. Fine di un’epoca. Niente più muri o fossati.” – Dott. Alfredo Apolito Vice-Presidente Lions Club Cosenza “Rovito Sila Grande”
“Confliitti e ponti identitari” – Dott. Enrico MOLINARO (Roma),
Presidente Prospettive Mediterranee
Moderatrice Alessandra CARELLI

 

Reggio Calabria – 7 SETTEMBRE 2015
Tel. 3661122860

roquechai@hotmail.com

 

 Ore 9.30, Palazzo San Giorgio, Salone dei Lampadari – Piazza Italia:
Conferenza stampa su una Chanukkia per Reggio Calabria.

 

Introduzione e saluti
Dott. Roque PUGLIESE, Referente per la Comunità Ebraica

 

 Saluti
Dott. Giuseppe FALCOMATÀ, Sindaco di Reggio Calabria
Patrizia NARDI, Assessore alla Cultura Reggio Calabria

 

 Interventi

 

Una Chanukkia per la città di Reggio Calabria: ponte di luce verso la libertà. – Dott. Roque PUGLIESE, referente per la Comunità Ebraica
Reggio Calabria: città aperta, ponte multiculturale – Dott. Franco ARCIDIACO
Ponti e attraversamenti tra identità stataliste e glocaliste – Dott. Enrico MOLINARO (Roma), Presidente Prospettive Mediterranee

 

***
Santa Maria del Cedro – 6 settembre 2015
Palazzo Marino

Contrada Impresa
Tel. 338.2600738
francogaliano@tiscali.it

Ore 9.00: Incontro nel tempio culturale del Cedro (ex Carcere dell’Impresa, sede dell’Accademia internazionale e del Museo del Cedro). Visita guidata all’interno della struttura dell’opificio cinquecentesco.
Ore 10.30: Convegno e dibattito sulla tematica della Giornata.
Moderatore: Franco GALIANO
Ore 12.00: Break con degustazioni e buffet a base di cedro
e pietanze tipiche
Pomeriggio: Visita alle cedriere e deposizione corona commemorativa nel Borgo storico presso l’epigrafe dedicata alle Comunità ebraiche e a quelle contadine della riviera dei cedri.
Sera: Proiezioni filmiche e musiche ispirate alla cultura ebraica.
***
Vibo Valenzia – 6 settembre 2015

Auditorium del Sistema Bibliotecario Vibonese

via Ruggero il Normanno
Tel. 3661122860
roquechai@hotmail.com

Ore 17.00, auditorium Sistema Bibliotecario Vibonese

Introduzione e saluti

Dott. Roque PUGLIESE, Referente per la Comunità Ebraica

Interventi

- La Giornata Europea della Cultura Ebraica : senso e signicato, Dott.ssa Licia BEVILACQUA

- Cultura ebraica e ponti di libertà , Avv. Corrado Antonio L’ANDOLINA

- Ponti mediterranei e identità collettive Dott. Enrico MOLINARO (Roma), Presidente Prospettive Mediterranee

- “Ponti musicali”

- La musica ponte di ricostruzione della memoria, recupero dell’identità e armonia tra culture – Musiche di Mendelssohn-Bartholdy, Verdi, Haim, Smetana. Duo pianistico De Stefano-Tatievskaya

 

***
PUGLIA
Brindisi – 3 settembre 2015

Museo provinciale Ribezzi

piazza Duomo
Tel. 340 2381725
pugliaebraica@gmail.com

Ore 17.30, Molo del Villaggio Pescatori (Casale)

La Torah attraversa il mare e torna a Brindisi - Viaggio di un Sefer Torah nel porto di Brindisi – Approdo presso la banchina di fronte a Palazzo Montenegro e risalita sino al Chiostro del Museo Provinciale “Ribezzi” di Brindisi (piazza Duomo).

Ore 18, 30, chiostro del Museo Provinciale “Ribezzi” di Brindisi (piazza Duomo):

Conferenza

DA ABRAMO, PADRE DELLE GENTI E PRIMO IVRÌ A MOSHÈ RABBENU “TRAGHETTATORE” DI UN POPOLO.

- AVRAHAM, L’IVRÌ

- LA ‘LEGATURA DI ISACCO’: UN “NO” DEFINITIVO AL MARTIRIO

- LEGGI SINAITICHE E LEGGI NOACHIDI: per gli ebrei e per tutta l’umanità

Relatori:

Prof. Furio BIAGINI, Unisalento, Presidente di HaShoresh Doròt;

Prof. Ottavio DI GRAZIA, Univ. “Orsola Benincasa” di Napoli;

Avv. C. Yehudà PAGLIARA, Assessore alle Relazioni Istituzionali con il Sud Italia della Comunità Ebraica di Napoli

Introduce: dr.ssa Lydia SCHAPIRER, Presidente della Comunità Ebraica di Napoli

Conclude: Rav. Dr. Umberto Avraham PIPERNO, Rabbino Capo della Comunità Ebraica di Napoli

A margine della Conferenza è prevista una degustazione di cibi e bevande kasher.

***

Sannicandro Garganico – 6 settembre 2015
Ass. Donato Manduzio

Via del Gargano, 88
Tel. 0882.475151
grazia.gualano@libero.it

Ore 9.30 – 12.30:
Visite in Sinagoga con la visione di documenti e foto storiche della comunità. Visita al cimitero ebraico. Durante le visite sarà presente una guida che narrerà tutte le vicende storiche.

***

Trani – 6 settembre 2015
Sinagoga

Via Scola nova
Tel. 340 2381725
pugliaebraica@gmail.com

Ore 10.00 – 13.00 e 17.00 – 20.00:

Apertura al pubblico della sinagoga Scolanova – visite guidate nell’antica giudecca tranese.

Ore 11:00, sinagoga Scolanova (piazza Scolanova):

Conferenza DA ABRAMO, PADRE DELLE GENTI E PRIMO IVRÌ A MOSHÈ RABBENU “TRAGHETTATORE” DI UN POPOLO.

- AVRAHAM, L’IVRÌ

- LEGGI SINAITICHE E LEGGI NOACHIDI: per gli ebrei e per tutta l’umanità

- LA PRESENZA EBRAICA IN TRANI: UN PONTE CULTURALE CHE ATTRAVERSA LA PUGLIA

Relatori:

Prof. Furio BIAGINI, Unisalento, Presidente di HaShoresh Doròt;

Prof. Ottavio DI GRAZIA, Univ. “Orsola Benincasa” di Napoli;

M.° Francesco Israel LOTORO, Conservatorio Musicale “U. Giordano” di Foggia

Prof.ssa Mariagrazia DISTASO, Assessore alla Cultura del Comune di Trani

Introducono: Avv. C. Yehudà PAGLIARA, Assessore alle Relazioni Istituzionali con il Sud Italia della Comunità Ebraica di Napoli

Avv. Amedeo BOTTARO, Sindaco di Trani

Conclude: Maskil Valter Yehudà DI CASTRO, Manhig e Coordinatore dell’Ufficio rabbinico della Comunità Ebraica di Napoli

A margine della conferenza è prevista una degustazione di cibi e bevande kasher

***

SICILIA
Palermo – 6 settembre 2015
Palazzo delle Aquile – Sala delle Lapidi

Tel. 335 8438188
evelyneaouate@live.it

“Ponti & AttraversaMenti”
Interverranno:
Eliana Calandra, Capo Area Cultura del Comune di Palermo
Luciana Pepi, Docente di Filosofia Medievale Ebraica Università di Palermo
Rita Calabrese, Docente di Letteratura Tedesca Università di Palermo
Angela Scandaliato, Docente di Storia e Filosofia
Al termine il quartetto Klezmer4sale eseguirà alcuni brani del repertorio tradizionale klezmer e di brani originali, melodie e ritmi tipici delle comunità ebraiche dell’Europa orientale.
Le mattine di domenica 6 e di lunedì 7, su prenotazione sarà possibile effettuare la Visita guidata della Giudecca di Palermo, compresi l’ipogeo di Palazzo Marchesi e l’Aula Damiani Almeyda, l’antica area sinagogale (contributo di 3 Euro a persona)
Appuntamento alle ore 9,30 in Piazza Bellini angolo Via Maqueda, davanti il Centro di Informazione Turistica
Per prenotare comunicare il nome e il numero dei partecipanti al seguente indirizzo e-mail: infoisse@libero.it
o chiamando il numero: 335-8438188
— o —
Nel pomeriggio di domenica 6, alle ore 18,45
Girotondo attorno alla Fontana Pretoria per una grande festa multietnica dell’Istituto Comprensivo “Vittorio Emanuele III” in Piazza Pretoria al ritmo delle percussioni degli allievi
Parteciperanno: il Sindaco della Città di Palermo Leoluca Orlando, il Presidente della Consulta delle Culture di Palermo Dr. Adham Darawsha

***
Siracusa – 6 settembre 2015
Mikwe di Casa bianca alla Giudecca

Via Alagona, 53
Tel. 0931.22255
allagiudecca@hotmail.com

- Al mattino apertura della Giornata e saluto alle Autorità
- Conferenza “Sui Ponti” del Prof. Giuseppe Agnello, ordinario di Storia dell’Architettura Medievale all’Università di Catania. Subito dopo, presentazione del volume sugli atti del convegno “Il Bagno Ebraico di Siracusa e la Sacralità delle acque nelle Culture Mediterranee”
- Conferenza sul “Ritrovamento di Tombe Ebraiche al porto piccolo”
- Giro guidato della Giudecca
- Visita guidata in 3 lingue del Bagno Ebraico – per l’intera giornata
- Spettacolo alle ore 21:15 di argomento Ebraico:
“Segni di Mani Femminili” di Valentina Ferrante – Regia di Valentina Ferrante e Micaela De Grandi – con Nunzio Bonadonna, Micaela De grandi, Valentina Ferrante, in video Nellina Laganà.
(Gli orari precisi saranno definiti a breve)

AREA STAMPA
Comunicato Napoli e Salerno
Programma dettagliato Napoli e Salerno e approfondimento sul tema  ”Giustizia per il singolo e per il mondo. Il diritto universale e le sette leggi Noachidi”.

Immagini ph Luca Canzanella

Vai al programma dello scorso anno

 

I commenti sono chiusi.